اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به لامردم مکان دلبرم بی
سخنهای خوشش تاج سرم بی
دلبرم در شهر لامرد زندگی میکند و سخن های خوش او همچون تاجی بر سرمن است.
اگر شاهم ببخشد ملک شیراز
همان بهتر که دلبر در برم بی
حتی اگر پادشاه مالکیت شهر شیراز را به من بدهد اما من لامرد را انتخاب میکنم تا دلبرم نزدیکم باشد
