اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز شورانگیزی چرخ و فلک بی
که دایم دیدهٔ مو پر نمک بی
هوش مصنوعی: این دنیا با چرخشهایش باعث هیجان و تنش است، و من همیشه در انتظار خوشبختیام که تنها به سختی به دست میآید.
دمادم دود آهم بر سما بی
پیاپی سیل اشکم بر سمک بی
هوش مصنوعی: هر لحظه که آه حسرت من بلند میشود، مانند دودی به آسمان میرود و اشکهایم به گونهای بیپایان سرازیر میشود.
