اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مدامم دل پر از خون جگر بی
مدامم جان حزین بی، دیده تر بی
هوش مصنوعی: من همیشه در حال رنج و غم هستم، دل پر از درد و خون دارم. مانند شمعی که به شدت میسوزد و اشکهایم جاری است.
نشینم بر سر راهت شو و روز
بود روزی ترا بر مو گذر بی
هوش مصنوعی: من در مسیر تو مینشینم و منتظرم که روزی از کنارم بگذری.
