اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به دریای غمت دل غوطهور بی
مرا داغ فراقت بر جگر بی
هوش مصنوعی: به دریاى اندوهات غرق شدم و دلم بسته به داغ جدایىات است.
به چشمم قطرههای اشک خونین
تو گویی لالهٔ باغ نظر بی
هوش مصنوعی: از چشمانت مانند تیر، به قلبم اصابت کرده و هر روز بیشتر از دیوانگیام میافزاید.
