اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نوای نالهٔ غم اندوته ذونه
عیار قلب و خالص بوته ذونه
نوای گریه غم را یک آدم غمگین میفهمد؛ زر خالص و زر تقلبی را بوته کوره زرگری تشخیص میدهد.
بیا سوتهدلان با هم بنالیم
که قدر سوتهدل دلسوته ذونه
ای عاشقان بیایید باهم بنالیم که قدر دل سوخته را فقط سوختهدلان میدانند.
