اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گیج و ویجِم که کافر گیج میراد
چنان گیجِم که کافر هم مَویناد
هوش مصنوعی: من به شدت گیج و سردرگم هستم، به گونهای که حتی کافر هم نمیتواند اینگونه سر به گم باشد.
بر این آئین که مو را جان و دل داد
شمع و پروانه را پرویج میداد
هوش مصنوعی: در این روش که عشق و احساس را فدای زیبایی و دلباختگی میکند، شمع و پروانه هم به این عشق جذاب و خطرناک گوشهای از زندگی خود را اختصاص میدهند.
