اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلی دیرم چو مرغ پا شکسته
چو کشتی بر لب دریا نشسته
دلی همچون پرندهی پا شکسته دارم. مانند کشتی به گل نشسته.
همه گوین که طاهر تار بنواز
صدا چون میدهد تار گسسته
همه میگویند ای طاهر تار بنواز. تار خراب چگونه صدا میدهد؟
