اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تن محنت‌کشی دیرم خدایا
دل با غم خوشی دیرم خدایا
هوش مصنوعی: خدایا، بدنم برای سختی‌ها خسته شده و دل من هم مدت زیادی است که با غم‌ها زندگی می‌کند.
ز شوق مسکن و داد غریبی
به سینه آتشی دیرم خدایا
هوش مصنوعی: به خاطر اشتیاقی که به خانه و سرزمینم دارم، در دلم آتشی از غم و دوری شعله‌ور است، ای خدا.
