اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلا چونی دلا چونی دلا چون
همه خونی همه خونی همه خون
هوش مصنوعی: ای دل، حال تو چگونه است؟ از آنجا که تو همچنان در درد و رنجی عمیق غرق شدهای.
ز بهر لیلی سیمین عذاری
چو مجنونی چو مجنونی چو مجنون
هوش مصنوعی: به خاطر لیلی زیبا، مانند مجنونی دیوانه و سرگردان شدهام.
