اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی سوز عشقت بیشتر کن
دل ریشم ز دردت ریشتر کن
هوش مصنوعی: بار خدایا، عشق تو را در وجودم بیشتر کن و درد و دلم را هم بیشتر کن.
ازین غم گر دمی فارغ نشینم
به جانم صد هزاران نیشتر کن
هوش مصنوعی: اگر لحظهای از این اندوه رهایی یابم، تمام وجودم با صدها درد و زخم مواجه خواهد شد.
