اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گلی کِشتم به این الوند دامان
آوش از دیده دادم صبح و شامان
من گلی در دامان کوههای الوند کاشتم و آن را صبح و شب با دیدگانم آبیاری کردم.
چو روج آیو که بویش وا من آیو
برد بادش سر و سامان به سامان
چون روزی آمد که بویش به مشامم رسید، باد آمد و آراستگی گُل را به تمامی بُرد.
