اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
برندم همچو یوسف گر به زندان
و یا نالم ز غم چون مستمندان
اگر مرا همچون یوسف،به زندان و سختی افکنند و اگر از غم بنالم مانند کسانی که در تنگنا هستند.
اگر صد باغبان خصمی نماید
مدام آیم به گلزار تو خندان
حتی اگر صد باغبان با من دشمنی کنند، من همیشه با خنده به گلزار تو میآیم.
