اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی دشمنت را خسته وینم
به سینه‌َش خنجری تا دسته وینم
امیدوارم که دشمن تورا درمانده و خسته بینم که در سینه اش خنحری فرو رفته باشد.
سر شو آیم احوالش بپرسم
سحر آیم مزارش بسته وینم
سر شب به او سر بزنم و حال وی را بپرسم. سپس سحرگاه روز بعد بیایم و ببینم که در قبر دفن شده.
