اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به خنجر گر برآرند دیدگانم
در آتش گر بسوزند استخوانم
هوش مصنوعی: اگر چشمانم به وسیلهی خنجر برانند و در آتش بسوزند، بدنم هم نمیسوزد.
اگر بر ناخنانم نی بکوبند
نگیرم دل ز یار مهربانم
هوش مصنوعی: اگر کسی بر ناخنهایم نلرزد، دلی از یاری مهربانم نمیگیرم.
