اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیا یک شو منور کن اطاقم
مهل در محنت و درد فراقم
هوش مصنوعی: بیا و چراغی روشن کن تا اتاقم درخشان شود؛ در این درد و رنج جدایی، کمکم کن.
به طاق جفت ابروی تو سوگند
که همجفت غمم تا از تو طاقم
هوش مصنوعی: به آرایش و زیبایی ابروهایت قسم میخورم که غم من به اندازه دو ابروی تو است و همین باعث میشود که من از تو دل پری داشته باشم.
