اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز وصلت تا به کی فرد آیم و شم
جگر پر سوز و پر درد آیم و شم
هوش مصنوعی: از زمانی که به وصال (معشوق) نرسیدهام، تا کی باید زندگی کنم در حالی که دلی پر از سوز و درد دارم؟
به مو گویی که در کویم نیایی
مو تا کی با رخ زرد آیم و شم
رخ زرد: در اینجا کنایهاست از ناامیدی.
