اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
غم عالم همه کِردی به بارم
مگر مو لوک مست سر قِطارم
لوک: نوعی شتر بارکش، شتر نر هم گفته شده است.
مهارم کردی و دادی به ناکس
فزودی هر زمان باری به بارم
هوش مصنوعی: تو مرا به خودت وابسته کردی و به کسی که ارزش ندارد سپردی. هر بار که باری بر دوش من میگذاری، سنگینی آن بیشتر میشود.