اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
همه شو تا سحر اختر شمارِم
که ماه رویت آیو در کنارِم
هوش مصنوعی: همه شب تا صبح ستاره شمارم، که ماه روی تو در کنار من است.
شوان گوشِم به در چَشمِم به راهِت
گذاری تا به کی در انتظارِم؟
هوش مصنوعی: گوشم به در است و چشمانم به راه تو دوخته شدهاند. تا کی باید منتظرت بمانم؟
