برگردان به زبان ساده
هر کهرا باشد سه خصلت در سرشت
باشد آن کس بیشک از اهل بهشت
هوش مصنوعی: هر کسی که سه ویژگی خاص در ذات خود داشته باشد، بدون شک از اهل بهشت است.
شکر در نعما و صبر اندر بلا
میدهد آیینهٔ دل را جلا
هوش مصنوعی: شکرگزاری در روزهای خوشی و صبر در زمانهای سخت، دل انسان را صاف و روشن میکند.
هرکه مستغفر بود اندر گناه
حق ز نارِ دوزخش دارد نگاه
هوش مصنوعی: هر کس که در گناه خود از خداوند عذرخواهی کند، خداوند او را از آتش دوزخ حفظ میکند.
هرکه ترسد از آله خویشتن
خواهد او عذر گناه خویشتن
هوش مصنوعی: هرکس از عیبها و نواقص خودش بترسد، تلاش میکند تا برای اشتباهاتش توجیه و عذری پیدا کند.
معصیت را هرکه پی در پی کند
ایزدش از اهل رحمت کی کند؟
هوش مصنوعی: هر کس که مرتکب گناه شود و به تکرار آن بپردازد، خداوند او را از رحمت خویش محروم میسازد.
ای پسر دایم به استغفار باش
وز بدان و مفسدان بیزار باش
هوش مصنوعی: ای پسر، همیشه در حال عذرخواهی باش و از افراد بد و فسادگر دوری کن.
