برگردان به زبان ساده
هست ظاهر سه علامت در شقی
میخورد دایم حرام از احمقی
هوش مصنوعی: در ظاهر، سه نشانه وجود دارد که نشان میدهد کسی بدبخت است و همیشه از افراد نادان و جاهل آسیب میبیند.
بیطهارت باشد و بی گاه خیز
هم از اهل علم باشد درگریز
هوش مصنوعی: اگرچه کسی پاک نیست و به موقع عمل نمیکند، اما ممکن است که او عالم باشد و از حقیقت فرار کند.
ای پسر مگریز از اهل علوم
تا نسوزد مر ترا نار سموم
هوش مصنوعی: ای پسر، از کسانی که به علم و دانش میپردازند فرار کن، تا نسوزی از گرمای سوزان جهل.
تا توانی هیچ کس را بدمگوی
پیش مردم هم ز باب خود مگوی
هوش مصنوعی: تا جایی که میتوانی، درباره هیچ کس بد نگوی و حتی در مورد نزدیکترین افرادت نیز سخن منفی بر زبان نیاور.
معرفت داری کره بر زر مبند
چون رسد مهمان برویش درمبند
هوش مصنوعی: اگر شناخت و دانش داری، نباید بر چیزی که ارزش بالایی دارد تکیه کنی، چرا که وقتی مهمان خاصی بیاید، تمامی آن ارزشها به کار نمیآیند.
با طهارت باش و پاکی پیشه کن
وز عذاب کور نیز اندیشه کن
هوش مصنوعی: با وضو و پاکیزگی زندگی کن و همواره به عذاب و پیامدهای اعمال خود فکر کن.
