برگردان به زبان ساده
آدمی را چار چیز آرد شکست
با تو گویم گوش دار ای حقپرست
هوش مصنوعی: انسان را چهار چیز موجب شکست و ناکامی میشود؛ حال بگویم که این چهار چیز چیست، بنابراین با دقت گوش کن، ای کسی که به حق اعتقاد داری.
دشمن بسیار و وام بیشمار
شغل بیحد و عیال بی قطار
هوش مصنوعی: دشمنان زیاد هستند و قرضهای فراوانی وجود دارد، شغلی بیپایان و اطرافیان زیادی نیز داریم.
وای مسکین که غرق وام شد!
هر دمی از غصه خونآشام شد
هوش مصنوعی: حیف آن بیچاره که در قرض و بدهی فرو رفته است! هر لحظه به خاطر غم و ناراحتی، حالش بدتر میشود.
هر کهرا بسیار باشد دشمنش
خیره گردد هر دو چشم روشنش
هوش مصنوعی: هر کسی که دشمنانش زیاد باشد، به طور طبیعی دچار سردرگمی و گیجی میشود و قدرت دیدن و درک واقعیتها را از دست میدهد.
هر کهرا اشغال بسیارش بود
در زمانه زاریِ کارش بود
هوش مصنوعی: هر کسی که مشغلههای زیادی دارد، در زندگیاش سختیها و مشکلاتی نیز خواهد داشت.
