ابن ادهم چون ادا کردی نماز
دست بنهادی به روی خویش باز
روی گفتی من بپوشم از خطر
تاب رویم باز نتوان زد مگر
زآنکه میدانم که دست بی نیاز
باز خواهد زد به روی من نماز
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ابن ادهم چون ادا کردی نماز
دست بنهادی به روی خویش باز
هوش مصنوعی: ابن ادهم وقتی نماز را به جا آورد، دستش را به روی صورتش گذاشت.
روی گفتی من بپوشم از خطر