اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مصطفا گفتهست چون آدم بعلم
نوح فهم آنگاه ابراهیم حلم
هوش مصنوعی: مصطفی فرمودند که آدم با دانش نوح آشنا شد و سپس ابراهیم نیز صبر و بردباری را آموخت.
باز یحیی زهد و موسی بطش کیست
گر نمیدانی شجاع دین علیست
هوش مصنوعی: یحیی که زهد و پارسایی را نمایان میسازد و موسی که قدرت و شجاعت دارد، اگر نمیدانی، باید بدان که شجاعترین در دین علی ibn Abi Talib است.
