اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من زین دل بیخبر به جان آمدهام
وز جان ستمکش به فغان آمدهام
هوش مصنوعی: من از دل بیخبر به اوج جان رسیدهام و از جان ستمکشیدهام به حالتی نگران و فریادکننده درآمدهام.
چون کار جهان با من و بیمن یکسانسْت
پس من به چه کار در جهان آمدهام
هوش مصنوعی: چون زندگی و پیشامدهای دنیا برای من و بدون من هیچ تفاوتی ندارند، پس من چرا به این دنیا آمدهام و هدفم چیست؟
