اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مانده به جان این جهانی زنده
تا کی باشی به زندگانی زنده
هوش مصنوعی: ای کسی که در این دنیای فانی به زندگی ادامه میدهی، تا کی قرار است همچنان زنده بمانی؟
چون زیستن تو مرگ تو خواهد بود
نامرده بمیر تا بمانی زنده
هوش مصنوعی: زندگی تو میتواند به معنای پایان تو باشد; پس بهتر است به گونهای زندگی کنی که حتی پس از مرگ هم در یادها باقی بمانی و زنده بمانی.
