اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر ما به هزار تک بخواهیم دوید
آخر طمع از خویش بخواهیم برید
هوش مصنوعی: اگرچه ما هزار بار هم بخواهیم تلاش کنیم و به دویدن ادامه دهیم، اما در نهایت باید از آرزوهای خود دست بکشیم.
فی الجمله تو هر چه بایدت نامش کن
چیزی است که ما درو نخواهیم رسید
هوش مصنوعی: به طور کلی، هر چیزی که باید به آن اشاره کنی، چیزی است که ما هرگز به آن دست نخواهیم یافت.
