اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از عشق تو آمدم به جان چتوان کرد
سرگشته شدم گرد جهان چتوان کرد
هوش مصنوعی: به خاطر عشق تو، راهی این مسیر شدم و حالا گیج و سردرگم در دنیا هستم و نمیدانم چه باید کرد.
چیزی که ز مین و آسمان تشنه بدانْسْتْ
من سیر نمیشوم از آن چتوان کرد
هوش مصنوعی: چیزی که من به آن نیاز دارم و از زمین و آسمان میخواهم، مرا سیراب نمیکند؛ چه کار میتوانم بکنم؟
