اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زان روز که آفتاب حضرت دیدیم
ذرات دو کون را به قربت دیدیم
هوش مصنوعی: از آن روزی که نور وجود آن حضرت را مشاهده کردیم، همه چیز در عالم وجود را به خاطر نزدیکی و نزدیکی به او دیدیم.
وان سیمرغی که عرش در سایهٔ اوست
ما در پس کوه قاف قدرت دیدیم
هوش مصنوعی: سیمرغی که عرش بر فراز او قرار دارد، ما نیز آن را در پشت کوه قاف با قدرت مشاهده کردیم.
