اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون شمعِ جمال خود به پروانه نمود
پروانه ز شوقِ او فرود آمد زود
هوش مصنوعی: وقتی زیباییاش را به پروانه نشان داد، پروانه به خاطر عشقش به سرعت پایین آمد.
شمعش گفتا: چه بود گفت: آمدهام
تا جمله تو باشم و نمییارم بود
هوش مصنوعی: شمع گفت: من آمدهام تا همهی وجود تو باشم و چیزی از خودم ندارم.
