اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن شب که بود وصال جان افروزم
من جملهٔ شب حیلهگری آموزم
هوش مصنوعی: در آن شبی که به وصال و دیدار محبوبم میرسم، تمام شب را در یادگیری شیوههای فریب و نیرنگ میگذرانم.
از هر مژه سوزنی کنم تا شب را
بر صبحدم روز قیامت دوزم
هوش مصنوعی: از هر مژهام سوزنی میسازم تا بتوانم شب را به صبح روز قیامت وصل کنم.
