اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن لحظه که از اجل گریزان گردیم
چون برگ ز شاخ عمر ریزان گردیم
هوش مصنوعی: در آن لحظه که از مرگ فرار کنیم، مانند برگی که از درخت میافتد، از عمر خود جدا میشویم.
عالم ز نشاط دل به غربال کنید
زان پیش که خاکِ خاک بیزان گردیم
هوش مصنوعی: دنیا را با شادابی دل پر کنید قبل از اینکه مثل خاک، به خاک سپرده شویم.
