اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل خستهٔ سال و بستهٔ ماه نماند
فانی شد و از نیک و بد آگاه نماند
هوش مصنوعی: دل خسته از سالها و ماههای گذشته دیگر باقی نماند و از خوبیها و بدیها هم آگاهی نداشت.
از بس که فرو رفت به اندیشهٔ تو
اندیشهٔ غیر را در او راه نماند
هوش مصنوعی: به دلیل افکار عمیق و مداوم دربارهٔ تو، دیگر هیچ تفکری غیر از تو در ذهن او جایی ندارد.
