اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک ذرّه ز عشق تو به صحرا آمد
تا این همه گفت و گوی پیدا آمد
هوش مصنوعی: یک ذره از عشق تو به دشت و صحرا آمد و همین مقدار باعث شد که این همه گفتوگو و بحث شکل بگیرد.
جان نعره زنان در بن دریا افتاد
دل رقص کنان با سر غوغا آمد
هوش مصنوعی: جان مانند نعرهای از عمق دریا بیرون آمده و دل در حال رقص و شادی با سر و صدای فراوان به سوی ما میآید.
