اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دوش آمد و گفت اگر دل ما داری
کُل گرد چرا مذهبِ اَجزا داری
هوش مصنوعی: دیشب آمد و گفت: اگر به ما علاقهمندی، چرا خود را به جزئیات محدود کردهای؟
چون قطره برون مباش و غوّاصی کُن
یعنی که درون هزار دریا داری
هوش مصنوعی: خودت را تنها به سطح امور محدود نکن و عمیقتر برو. درونت دنیای وسیعی وجود دارد که میتوانی به آن دسترسی پیدا کنی.
