اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای هر نفسی جلوهگری افزونت
گه رد خاکست جلوه، گه در خونت
هوش مصنوعی: ای هر انسانی که جلوهگریات در حال افزایش است، گاهی در خاکسترها و گاهی در خونت به ظهور میرسد.
همچون متحیری فرو ماندهام
از لطف حجابهای گوناگونت
هوش مصنوعی: مانند کسی که از زیباییهای مختلف تو گیج و حیرتزده ماندهام.
