اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون کس نرسد به وصل دلخواه ای دل!
تو هم نرسی چند کنی آه ای دل!
هوش مصنوعی: وقتی کسی به وصال محبوب نرسد، ای دل! تو هم چه فایدهای دارد که طولانیتر آه و ناله کنی؟
میپنداری که ره توان برد بدو
هرگز نتوان برد بدو راه ای دل!
هوش مصنوعی: بـه نظـر مـیرسـد کـه گـم شـدهام و نمیتوانم به او نزدیک شوم، ای دل!
