اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون هست همه به روی تو آرزویم
بی روی تو نیست هیچ سوی آرزویم
هوش مصنوعی: تمام آرزوهایم به خاطر توست و بدون وجود تو، هیچ آرزویی ندارم.
گر یک سر موی از تو رسد حصّهٔ من
نیست از دو جهان یک سر موی آرزویم
هوش مصنوعی: اگر یک تار موی تو به من برسد، آن کافی است و برای من در دو جهان هیچ آرزویی بیشتر از آن نیست.
