اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانا زغمت بسوختی جان، ما را
نه کفر گذاشتی نه ایمان، ما را
هوش مصنوعی: ای دوست، درد و غم تو جان مرا به آتش کشید، نه به ما ایمان بخشیدی و نه کفر.
چون دانستی که نیست درمان، ما را
سر در دادی بدین بیابان، ما را
هوش مصنوعی: زمانی که فهمیدی برای ما درمانی وجود ندارد، ما را در این بیابان به حال خود رها کردی.
