اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر من فلکم به مرتبت ور ملخم
در حضرت آفتاب حق کم ز یخم
هوش مصنوعی: اگر من در مرتبهای بالا همچون فلک باشم یا در برابر آفتاب حقیقت به اندازهٔ یک ذره یخ کوچک باشم، باز هم ارزش و مقام من کمتر از آن نیست.
صدبار و هزار بار معلومم شد
کز هیچ حساب نیستم چند چخم
هوش مصنوعی: چندین بار تجربه کردم که هیچ اهمیتی ندارم و به هیچ حسابی ارزش ندارم.
