اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از کفر بتر بی تو غنودن ما را
آخر ز تو گفتن و شنودن ما را
هوش مصنوعی: از کفر و بیدینی بترس، چون بیحضور تو ما را از گفتن و شنیدن حرفها و حقایق بازمیدارد.
ای روی چو ماه کرده در خاک سیاه
بی روی تو نیست روی بودن ما را
هوش مصنوعی: ای چهرهات مانند ماه است و در خاک سیاه پنهان شده، بدون تو وجود ما بیمعنا و بیچهره است.
