اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل بیرخ گلرنگ تو خاریست مرا
چشم از غم تو چو چشمه ساریست مرا
هوش مصنوعی: گل بدون رنگ تو برای من مانند خار است و چشمانم از غم تو همچون چشمهای پرآب میباشد.
بیروی تو ای روی به خاک آورده
آشفته دلی و روزگاریست مرا
هوش مصنوعی: ای محبوب من، به خاطر تو از دنیا بیخبر و دلbroken هستم و روزگار بر من دشواری میگذارد.
