اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون نشنودی ز یک مسافر که چه بود
کی بشناسی اول و آخر که چه بود
هوش مصنوعی: وقتی از یک مسافر نشنیدی که چه بر او گذشته، چگونه میتوانی آغاز و پایان آنچه را که بوده بشناسی؟
هرحکم که کردهاند، در اول کار،
آگاه شوی در دم آخر که چه بود
هوش مصنوعی: هر قانونی که وضع کردهاند، در آغاز کار ممکن است متوجه نشوی، اما در پایان خواهی فهمید که چه نتایجی داشته است.
