اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند کنم گناه در گردن خویش
وز بیم گنه قصد به خون خوردن خویش
هوش مصنوعی: چند بار باید گناه را بر دوش خود حمل کنم و از ترس گناه، به جان خود آسیب بزنم؟
بی ما چو گنه کردن ما راندهاند
ما را چه گنه درین گنه کردن خویش
هوش مصنوعی: اگر بی ما خطایی کنند و ما را طرد کنند، چنین خطایی در این کار خودشان چه گناهی دارد؟
