اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی حکم حیات با اجل راندهاند
کس را چه خبر تا چه عمل راندهاند
هوش مصنوعی: هیچکس خبر ندارد که چه کاری به او محول شده است و سرنوشتش چگونه رقم خواهد خورد، زیرا زندگی و مرگ در دست تقدیر است.
خلقان نروند تا بر ایشان نرود
هر نیک و بدی که در ازل راندهاند
هوش مصنوعی: مخلوقها هرگز نمیتوانند از سرنوشت خود فراتر بروند و هر خوبی یا بدی که در آغاز برایشان تعیین شده، بر آنها حاکم است.
