اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا هست ز انگشت تو مه را راهی
میبشکافد ماه فلک، هر ماهی
هوش مصنوعی: تا زمانی که انگشت تو در کار باشد، ماه در آسمان هر بار راهی را میشکافد.
تا روز قیامت که درآید از پای
دستش گیرد چون تو شفاعت خواهی
هوش مصنوعی: تا روز قیامت که بر پا میایستد، دستش را خواهد گرفت و چون تو درخواست شفاعت کنی.
