اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر یک سرِ موی سرِّ جانان بینی
هر درد که هست عینِ درمان بینی
هوش مصنوعی: اگر فقط یک تار موی محبوبت را ببینی، هر دردی که داری، به نظر تو درمان آن نیز خواهد بود.
یک قطره بگیر، خواه بد خواهی نیک
پس لازمِ آن باش، همه آن بینی
هوش مصنوعی: یک قطره را بگیر، خواه خوب باشد یا بد. پس برای درک کامل آن، باید همه جوانب آن را ببینی.
