اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دوست! اگر تو دوستدار خویشی
تا کی ز هوا بر سر کار خویشی؟
هوش مصنوعی: ای دوست، اگر تو واقعاً دوستدار خودت هستی، تا کی میخواهی به دیگران وابسته باشی و خود را تحت تأثیر آنها قرار دهی؟
هر چند که بیشتر همی آموزی
میبینمت این که بر قرار خویشی
هوش مصنوعی: هر چقدر که بیشتر یاد میگیری، باز هم میبینمت که در همان حالت گذشته هستی.
