اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق تو از بس که خروش آوردیم
دریای سپهر را به جوش آوردیم
هوش مصنوعی: در عشق تو چنان فریاد زدیم که آسمان را به حرکت درآوردیم و به تلاطم انداختیم.
چون با تو خروش و جوش ما درنگرفت
رفتیم و دل و زبان خموش آوردیم
هوش مصنوعی: زمانی که ما با تو شور و هیجان پیدا نکردیم، سکوت اختیار کردیم و دل و زبان‌مان خاموش شد.
