اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا بر ره خلق مینشینی ای دل
در خرمن شرک خوشه چینی ای دل
هوش مصنوعی: ای دل، زمانی که بر سر راه مردم نشستهای، در میان بافتهای نادرست اعتقادات، به جمعآوری چیزهای ناپسند مشغول هستی.
گر صبر کنی گوشه گزینی ای دل
بینی که درآن گوشه چه بینی ای دل
هوش مصنوعی: اگر شکیبا باشی و در گوشهای آرام بگیری، ای دل، خواهی دید که در آن گوشه چه حقایقی برایت نمایان میشود.
