اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دردا که درین سوز و گدازم کس نیست
همراه، درین راه درازم کس نیست
هوش مصنوعی: افسوس که در این درد و رنج، هیچکسی همراه من نیست. در این مسیر طولانی، هیچ یاری ندارم.
در قعرِ دلم جواهر راز بسی‌ست
اما چه کنم محرم رازم کس نیست
هوش مصنوعی: در عمق قلبم رازهای ارزشمندی وجود دارد، اما متأسفانه کسی نیست که قابل اعتماد باشد و بتوانم آن‌ها را با او در میان بگذارم.
